(Scroll down for english version)
Ce qui caractérise Steve, lorsqu’il pose les pieds sur sa board, c’est sa capacité à skater des trucs que personne d’autre ne peut atteindre. En dehors de ça, c’est un type à peu près normal, sauf que toutes les photos et vidéos du monde ne rendront jamais justice à son pop…
[highlight]1_[/highlight]Depuis combien de temps tu vis en France, et est-ce que tu t’y sens bien ?
Ça fait 4 ans ! Et même si mon français n’est pas terrible, je m’y sens bien. Je connais les mecs bizarres qui traînent entre chez moi et le métro, je pourrai dire que je suis allé à la Miroiterie avant que ça ferme, je tombe sur des potes par hasard dans la rue et je connais quelques bons restos pas chers où on ne se fout pas de toi !
[highlight]2_[/highlight]Quelle est ta routine quotidienne ?
Je me réveille, je me force à sortir du lit au bout d’une heure, je m’allume une cigarette et je regarde mes mails. J’écoute un peu de musique en prenant mon petit-déjeuner (à midi), et je vais skater.
Pole jam, vers Gare de Lyon, à Paris
[highlight]3_[/highlight]De quoi tu vis, en ce moment ?
Je gagne 200 ou 250 euros par mois en louant une chambre chez moi. Donc je n’ai pas beaucoup d’argent en ce moment. Ma banque n’est pas à bloc vu que je suis à découvert tous les mois ! Ah ah !
[highlight]4_[/highlight]Faut qu’on te trouve un job ! Qu’est-ce que tu cherches et pourquoi est-ce qu’on devrait t’embaucher ?
N’importe quoi, mais un truc créatif si possible. Du graphisme ou de l’illustration… C’est ce que j’ai étudié avant de venir ici. On devrait m’embaucher parce que je suis une gros nerd sur plein de logiciels créatifs, et quand je commence un truc je n’arrête pas tant que ce n’est pas terminé. Je passe un temps fou à bosser sur mes propres projets et je me dis que ça pourrait être bien de faire le même genre de choses pour quelqu’un d’autre.
FS 5050 du côté de la Place de l’Etoile
[highlight]5_[/highlight]Quand est-ce que tu parleras français ?!
Je parle un peu dès que je suis un peu bourré ou que je me sens en confiance, ah ah ! Je pense que j’en sais plus que ce que je laisse sortir mais je suis timide, et je sais que la plupart de mes phrases sont construites à l’anglaise. Donc c’est des mots français montés dans des phrases anglaises… c’est du „franglais“ !
Road gap ollie, Père Lachaise
Entretien réalisé par mail le 1er juillet. Les photos datent de 2012-2013. Pour visionner sa part‘ dans Video Nasty, cliquez ICI ! Photos copyright Tura.
[highlight]1_[/highlight]How long do you live in France, now, and does it feel like home now ?
Four years now ! And though my french isn’t great, it sure feels like home since I’m talking to the neighborhood eccentrics on the way to metro, being able to say I went to La Miroiterie before it finally got shut down, running into friends in the street, and knowing about a bunch of the cheap food spots in Paris that treat you right.
[highlight]2_[/highlight]What’s your daily routine ?
Wake up. Force myself out of bed after an hour. Have a cigarette and check my emails. Listen to music whilst making breakfast (at lunch time). Go skateboarding.
[highlight]3_[/highlight]What do you live off these days ?
About 200 – 250 euros a month for renting a room at my place. So I’m living it pretty cheap right now. My bank is not stoked on me as I’m dipping into my overdraft every month ! Ha ha !
[highlight]4_[/highlight]Here’s an opportunity to find a job : what are you looking for and why should someone hire you ?
Anything ! But more specifically, anything creative. Graphic design or illustration I suppose… It’s what I studied before moving here. Someone should hire me because I’m a massive nerd about loads of different creative software, and when I start working on something, I don’t stop until it’s finished. I spend so much time working on my own creative projects so it would be nice to continue working in this field for other people too.
[highlight]5_[/highlight]When will you speak french ?!
Anytime I’m inebriated or feeling confident ha ha ! I think I speak more than I let on, but I’m just really shy, because I know that most of my sentence structure is conjugated in english. So it’s like french words constructed into and english sentence… it’s „franglais “ !